la Cour suprême tranche