assortie de contrôle judiciaire