Ô matinée orageuse et effroyable!
Ô matinée empreinte de solennité!
Ô matinée des souvenirs et regrets!
Une matinée qui voile mon regard enfantin
Hantant toutes mes pensées et sommeil
Tel un éclat de tonnerre hivernal
Ton départ retentit à mes oreilles ivres de tristesse
Un homme, un père, un guide, un esprit
Fut El Hadji Irahima NIASS
Ibn Mame Khalifa NIASS
Il s’en va comme une traînée de poussière
Plongeant toute la ouma islamique dans les ténèbres
Des larmes de désarroi jaillirent des cœurs
Des disciples perdus ,en lambeaux infinis
Aux yeux avides de ta pensée,
Sombrent désespérément dans le noir
Pieds nus, mains fixées sur leur tête
Ils prononcent en chœur le nom du seigneur
J’ai vu des mosquées en deuil
J’ai vu des cœurs meurtris, tous en flammes
J’ai vu un monde inondé de larmes
J’ai vu des disciples en souffrance
C’est pourquoi à travers mes vers ivres de tristesse
Je m’incline, marabout devant ta sagesse
Immense et comparable à un océan de miel
Pour escorter glorieusement tes pas bénis
Par ma lyre, jusqu’au ciel
Sache que je te chante avec une émotion indignée
Sache que je te chante avec un cœur couvert de détresse
Oui je te chante avec mes vers mélancoliques
En parcourant tes œuvres de page en page
Je découvre que tu es un vrai sage
Dont ses enseignements sont épris de sens
Et sa voix, embellie d’éloquence.
Missionnaire Incontestable de la tarikha Tidjaniya
Professeur, poète à l’instar de ton vénéré papa
Tu couronneras éternellement mes pensées
Malheur soit le safar afammé et impatient
Qui a chassé ton âme pour emplir d’autres cieux
Il est parti pour toujours
Mais il reste dans nos cœurs
Car on était des milliers de talibes
À l’aimer à le vénéré
Bara Ndao écrivain